Zapraszamy ‘’Szalom na Wspólnej’’ w Chmielniku

14 czerwca (sobota)
16.00 - Żydowskie miasteczko - spotkanie autorskie z Rafałem Hetmanem. 
Spotkanie autorskie z Rafałem Hetmanem, poświęcone jego książce „Izbica, Izbica”. Autor wraca do miasteczka Izbica – miejsca, które przed wojną było niemal w całości zamieszkane przez Żydów, a podczas Holocaustu stało się punktem przesiadkowym do obozów śmierci. 
18.00 - ,,Dziś panna Andzia ma wychodne, a jutro...?" spektakl w wykonaniu aktorów Teatru Żydowskiego w Warszawie.
Słowno-muzyczne spotkanie poświęcone twórczości Władysława Szlengla – poety, publicysty, satyryka i artysty estradowego, nazywanego „kronikarzem warszawskiego getta”.
To opowieść o życiu i twórczości, w której przeplata się atmosfera przedwojennej Warszawy, miłość do ojczyzny i miasta, a także dramat żydowskiego losu – tułaczki, osamotnienia i narastającego zagrożenia. Szczególne miejsce zajmuje tu getto – jego codzienność, emocje i pamięć – uchwycone w słowie i muzyce. Szlengel, urodzony w 1914 roku w Warszawie, przed wojną pisał teksty popularnych szlagierów, takich jak „Jadziem panie Zielonka” czy „Dziś panna Andzia ma wychodne”. Jego utwory śpiewali tacy artyści jak Mieczysław Fogg, Stanisław Witas czy Wiera Gran. Pozostawił po sobie ponad 70 piosenek i wiele wierszy, które do dziś poruszają swoją siłą i autentycznością.

15 czerwca (niedziela)
12:00 - ,,Słowo o Słonimskim’’ konkurs recytatorski. 
Celem wydarzenia jest upowszechnienie twórczości Antoniego Słonimskiego – wybitnego poety, publicysty i jednej z kluczowych postaci polskiej literatury XX wieku. Z okazji ustanowienia roku 2025 Rokiem Antoniego Słonimskiego przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, konkurs recytatorski stanowi okazję do przypomnienia jego dorobku młodszym pokoleniom.
Do udziału zapraszamy uczniów klas VII i VIII szkół podstawowych oraz uczniów szkół ponadpodstawowych z terenu województwa świętokrzyskiego.
Zgłoszenia przyjmowane są do 28 maja 2025 r.
14.30 - Otwarcie wystawy ’’Pamięć o Sprawiedliwych’’. Historia rodzin Żalów, Ledermanów i Gutmanów.
To poruszająca opowieść o odwadze i solidarności w czasie Zagłady. Ekspozycja przybliża losy rodzin Żalów, Ledermanów i Gutmanów, których drogi skrzyżowały się podczas II wojny światowej. To historie ocalonych i tych, którzy z narażeniem życia nieśli pomoc – Sprawiedliwych wśród Narodów Świata. Wystawa ukazuje ich wybory poprzez fotografie, dokumenty i relacje świadków, przypominając o sile człowieczeństwa w nieludzkich czasach.
15.00 - Rozstrzygnięcie XIII edycji konkursu ,,Nasi sąsiedzi – Żydzi’’.
Konkurs ma na celu poznanie i upamiętnienie historii oraz kultury żydowskiej społeczności, która od wieków współtworzyła lokalną tożsamość. W trakcie wydarzenia zostaną ogłoszone wyniki i wręczone dyplomy i nagrody laureatom oraz pozostałym uczestnikom.
17.00 - Koncert Chóru Żydowskiego CLIL.
Podczas koncertu Chór wykona utwory pokazujące pełen przekrój muzyki żydowskiej. Od kompozytorów muzyki dawnej, po współczesnych. Utwory związane ze świętami żydowskimi, psalmy, pieśni popularne. Część utworów będzie w aranżacjach dyrygentów – Anny Hajduk-Rynkowicz i Macieja Lewego.
19.00 - Koncert ‘’Szalom Jerozolimo’’ Olgi Avigail Mieleszczuk z zespołem.
Gwiazdą wieczoru będzie Olga Avigail Mieleszczuk z zespołem w składzie: Grzegorz Bożewicz (akordeon), Marta Maślanka (cymbały), Piotr Maślanka (bębny).
Podczas koncertu usłyszymy pieśni wypełnione tęsknotą za blaskiem Syjonu i modlitwą o pokój, które zabrzmią w językach hebrajskim, ladino i w jidysz. W muzycznej i narracyjnej podróży przekroczymy symboliczne bramy Jerozolimy, wsłuchując się w głosy tych, którzy od wieków je przekraczali. Tańczyli przy orientalnych rytmach, zanurzali się w mistycznych dźwiękach nigunów chasydzkich, modlili się o lepszy czas.

Dodatkowe atrakcje podczas 15 czerwca (niedziela):
Goście wydarzenia będą mieli okazję zwiedzić wystawę „Pamięć o Sprawiedliwych”, prezentującą historię rodzin Żalów, Ledermanów i Gutmanów oraz prace konkursowe uczniów.
Dla uczniów przygotowaliśmy warsztaty kaligrafii hebrajskiej prowadzone przez Helenę Czernek, które pozwolą dzieciom poznać piękno i tajniki pisma hebrajskiego.
Miłośnicy kuchni polskiej i żydowskiej będą mogli skosztować przysmaków przygotowanych przez Koło Gospodyń Wiejskich Zrecze Chałupczańskie oraz ,,Smak Odzyskany’’.

‘’Szalom na Wspólnej’’ w Chmielniku
14-15 czerwca 2025 r.
Synagoga/ ul. Wspólna 14

14 czerwca (sobota)
16.00 - Żydowskie miasteczko - spotkanie autorskie z Rafałem Hetmanem 
18.00 - ,,Dziś panna Andzia ma wychodne, a jutro...?" spektakl

15 czerwca (niedziela)
12:00 - ,,Słowo o Słonimskim’’ konkurs recytatorski 
14.30 - Otwarcie wystawy ’’Pamięć o Sprawiedliwych’’. Historia rodzin Żalów, Ledermanów i Gutmanów
15.00 - Rozstrzygnięcie XIII edycji konkursu ,,Nasi sąsiedzi – Żydzi’’
17.00 - Koncert Chóru Żydowskiego CLIL 
19.00 - Koncert ‘’Szalom Jerozolimo’’ Olgi Avigail Mieleszczuk z zespołem

Ponadto:
-  warsztaty kaligrafii żydowskiej z Heleną Czernek
- wystawa prac konkursowych
- kiermasz rękodzieła i kulinaria
- warsztaty kulinarne ,,Smak Odzyskany’’

Wstęp wolny.

Wydarzenie ,,Szalom m na Wspólnej’’ w Chmielniku dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2025